WE

2030 (second version) · Part 2, The Instruction Is Running

11. Måge

The hall had a machine on the door that counted parents, and it had counted two hundred and eleven, and said so, in the tone of a thing that would have liked a round number.

Year 3 filed in. Rosa found Tom in the fourth row and lifted two fingers, and then found Marnie in the seventh, next to Paul, and her face did something complicated and decided on a grin. Kate was by the wall in her good coat, standing, because standing was quicker to leave from.

The poem went well. The bird came back to its tree, the tree lost its leaves, then its branches, then everything but the stump, and the bird came back anyway. Rosa did her own actions, one of which belonged to a different poem, and said the last line to the fourth row.

Then, instead of walking off, she stepped up to the microphone the headteacher had used. It howled. She waited for it to stop, unbothered, as if this happened to her a lot.

"This one's for Marnie," she said, "who taught me the Danish for seagull. It's måge." She considered the hall. "You say it like you're a bit disappointed."

The hall laughed. Two hundred and eleven parents said måge, a bit disappointed. A teacher reached for Rosa's elbow and missed.

Paul put his fingers in his mouth and whistled, which Marnie had asked him never to do. Three rows forward, Tom did not turn round. Kate, by the wall, did. She found Marnie and kept looking, long enough that Marnie checked her own collar.

In the corridor there was a crush of coats. Two fathers by the pegs were comparing their children's tutors, which were machines, and agreeing that the children should still be allowed to be wrong on Fridays, as a treat. Rosa came through at the fastest speed allowed indoors and stopped in front of Marnie.

"Did you hear the bit?"

"The whole hall heard the bit."

"Good." Then: "Why don't you come on Thursdays any more?"

Paul was right there. Tom was two coats away. Kate had materialised at Rosa's shoulder from nowhere, already zipped.

Marnie had, in her bag, a signed contract to tick a box beside a machine, and in her purse a landline on a receipt, and two lies to Paul and one to Tom, and the Thursdays had stopped because on the Saturday after the last one she had kissed this child's father under a river and he had thrown the coffees away.

"I've been busy," Marnie said.

Rosa gave her the look she used on vegetables.

"He was better," she said. "When you came. He did voices at bedtime. Now he just reads it. And he skips pages. I can tell, because the dog's suddenly at the seaside."

Nobody in the little circle moved.

Paul crouched, slowly, a big man folding, knees cracking, until his face was level with Rosa's.

"Right," he said. "Proposal. Marnie checks my Danish too, and I haven't got any, so she's wasted on me. I'll lend her to you. Thursdays, the bakery, half an hour, for the seagulls. Deal?"

Rosa looked from him to Marnie and back.

"Can I have a bun?"

"That's between you and your dad."

"Deal," she said, and shook his hand, and went to find her father.

Paul stood up and smiled at Marnie the way he smiled at waiters. He had just given her away for half an hour a week, in public, kindly, in front of the man.

Kate was at her elbow before she could answer him.

"Coffee," Kate said. "You and me. Not the bakery. Tomorrow, ten, the place by the station." She said "Lovely whistle" to Paul, and went.


Outside, Paul took Marnie's hand at the gate, as he always did.

"Why did you do that?" she said.

"Somebody had to say something. You were standing there with your mouth open." "I thought it went rather well."

They walked. At the corner he said, too fast, "You've still not said what Harwich was. On a Wednesday. In your jacket. You didn't even take a coat." His voice went up at the end and he stopped, embarrassed, in the middle of the pavement. "Sorry. I don't know why the coat. I keep saying the coat."

"It was a nice day."

"It was not a nice day, Marn, it was November."

"It was nice in Harwich."

He looked at her. A bus went past, empty.

"Do you want chips?" he said.

"Yes."

They had chips. They ate them on the wall by the chip shop with the vinegar going through the paper, and he told her about the tenors and laughed, head back, a chip held up in the air to make a point.

A gull took it. Straight out of his fingers, from behind, screaming.

Paul looked at his empty hand. He looked at the gull, which had gone to the bus shelter roof to eat it in front of him.

"Måge," he said, a bit disappointed.