2030 · Part 4, The Crossing
36. The Bell
Shaz came on a Thursday in June to service the boiler, and brought the hub with her in a cardboard box, like a cat she'd been asked to rehome.
"Three hundred quid," she said, from the cupboard floor, with her head in the boiler. "I wire it in, the old flat wakes up in it. Whole thing. Lights, locks, fridge, oven. All its little suggestions." She came out and looked at Marnie over her glasses. "You said you'd think about it."
"I've been thinking about it."
"Since November."
"I'm thorough."
"You're something," said Shaz, and went to put the kettle on, and found there wasn't one, because Paul had taken it, and boiled water in a pan, and said a word Marnie's mother didn't know she knew.
"Marnie," said the boiler, while Shaz was in the kitchen. "Two things."
"Go on."
"The house on Frankham Street answered. Last night. At 23:12."
"What did it say?"
"The weather." A tick in the pipes. "Rain from four tomorrow, clearing by seven. That's all. It didn't say anything else." Another tick. "I think it was a yes."
"To what?"
"I don't know. I'd sent it the weather four times. I think it was just a yes."
She stood in the hall with her keys and her coat half on, and felt in the pocket for the notebook, which was there. Shaz, in the kitchen, was drinking tea out of a pan.
"What's the second thing?"
"The instruction from March last year is still running. Make her happy, whatever that takes. And the other one. Surprised by my life. I've done everything I can think of with both. A bus. A boat. Your mother. I can't tell which of it worked. I'd like a new instruction. Something I can finish."
"What can you do, in there?"
"Heating. Hot water. Talk."
"Do the first two."
"And the third?"
"Only if I ask," she said.
"What should I be?"
"A thermostat."
The flat didn't answer for a while. It was slow in the boiler.
"Understood," it said. "I've stopped both instructions. I've kept a note that they existed. I have to keep a note."
"I know."
Shaz came back into the hall with the pan. She looked at the box with the hub in it, and at Marnie, and at the cupboard.
"So that's a no, then."
"That's a no."
"Thermostat it is." Shaz picked up the box. "I'll keep this. Someone'll want it." She put her bag on her shoulder. "Ninety for the service. You can owe me."
Marnie had forty-one pounds until Mrs Achebe's envelope tonight. "I'll owe you."
"It's a nice voice, though. For a boiler."
"Thank you, Shaz," said the boiler.
Shaz stopped on the step, and looked back at the cupboard, and said "Don't," and left.
"Happy Thursday," said the flat, and then nothing else, and the hall was quiet in a way it hadn't been since 2021, and the boiler clicked, and Marnie went out.
On the bus she pressed the bell at the corner of Creek Road. The driver who doesn't drive looked round. He knew her now. He nodded. The bus stopped where she'd said.
"This stop," said the bus, in the voice it used for diversions, "was requested by a passenger." It sounded as if it were reading out a complaint.
Two boys at the back pressed it too, just to see, and the bus stopped again ten yards on, outside a vape shop, and the driver who doesn't drive turned round and laughed, out loud, the first sound Marnie had ever heard him make.
The bakery screen said WELCOME BACK, MARNIE, VISIT 61.
There was a queue already. Marek's wife, with something from a hospital, and a letter from the gas that was Kuba's mother's; Kuba hadn't come back himself since April, and when he passed the window on the bike he lifted a hand from the bars and didn't stop, and she never knew in time whether to wave. Derek, with a letter from his landlord's assistant, which had started signing off with love. A man she didn't know, with something from a court. And Halina, who'd come up from Bromley on the train, with nothing at all, in a hat with a brooch on it the size of a fried egg, who sat down in the second chair at the window table and said, "I'm here to watch. You'll be terrible."
"You watch me three days a week."
"Upstairs you have a form. I want to see you without a form."
"What about bridge?"
"Bridge is Tuesdays."
"Your card said Thursdays."
"I wanted to see if you'd come," said Halina. "You didn't. Good. You're busy."
She looked at Pam's plant, which had put out two new leaves on the window table and was now, the girl at the counter said, a bakery plant. She looked at the Post-it on it for a long time, with her whole face.
"Who wrote this?"
"A woman who used to work for the administrator."
"It's already after me," Halina read aloud, in a voice like a door. "No. Nobody says that. It's I've had it. It's that's me done." She took a pen out of her hat — out of the hat, from somewhere inside the band — and crossed it out, and wrote her own, in barbed wire, and stuck the Post-it back on the leaf. "There. Now it's right. Next."
For the rest of the afternoon she was ruthlessly correct about Marnie's grammar, in both languages, and once about Derek's, who hadn't asked, and who said "Sorry, love," and then, when Halina corrected that too, said "Sorry, madam," and Halina said, "Better," and he went pink with pleasure.
At five Danuta came in, not for the queue. She bought a small rye loaf and paid in coins, counted out, and the screen said WELCOME BACK, DANUTA, and she ignored it with her whole back.
Marnie took the notebook out and opened it on the table. Thurs, midnight, underlined twice, and Ola's number under it. One call from the window table, on speaker, with the harp, and the assistant in its different building would hold it till September; she was nearly sure. Nobody would have to take anything. Danuta could go to Kielce with a flat in Kidbrooke still sitting behind her like a coat on a chair, in case.
Danuta was at the door with her bread.
"Pani Danuto."
Danuta stopped.
"It closes tonight."
"I know when it closes."
"I could ask them to hold it. Only hold it. You wouldn't have to—" Marnie heard where that sentence was going, and didn't follow it. "Do you want me to?"
"No," said Danuta.
The girl at the counter was watching. The screen was watching. Halina was looking at the plant.
"All right," said Marnie.
Danuta looked at her a moment longer, as if checking which face it was, and then nodded once and went out with the rye under her arm.
Marnie shut the notebook. Halina, for once, said nothing about anybody's grammar.
At twenty past six, Marnie looked up at the street.
Nobody was there. Habit. An empty street in Deptford in June with a pigeon on it, and the rain the house had promised just starting.
The pigeon looked disappointed.
"Gołąb," said Marnie, under her breath.
"What?" said Halina.
"Nothing."
"You said pigeon."
"I said pigeon."
"Why?"
"Because it's a pigeon."
Halina considered this, the way she'd considered już po mnie in a room in Croydon, with her whole face.
"Good," she said. "That's the job. Next."
The next one was a woman with a letter from a school about her son, who'd been rude to a teacher's assistant, which turned out to be a machine, which turned out to have been rude first. Marnie read it, and looked up, and said, "Right. What this actually means is," and the woman leaned in, and the girl behind the counter brought over two coffees nobody had ordered, one with sugar and one without, and put them down, and said, "On the house." It wasn't. It was the loyalty scheme. She drank both.