WE

2030 (second version) · Part 2, The Instruction Is Running

18. Four Sentences

Kate had never let a machine arrange anything for her, on principle, and the principle had cost her a marriage, a promotion and most of a Wednesday, and she stood in the departures hall at Gatwick with her daughter's hand in hers and told herself she regretted none of it.

The taxi had driven itself. That was allowed; you could not get a human one before six any more, and she had tried, out of habit, and the app had said we're sorry, that option is no longer offered in your area. Rosa had sat in the back with the whale bag and asked it whether it had ever run anyone over, and it had answered, with statistics, all the way to Crawley.

Tom met them at the drop-off, looking as if he'd been up since four.

The bag drop was a machine. Kate put the case on the belt and the machine weighed it and said, in the voice of an air steward who had been told about her: Your bag is twenty-three point four kilograms. The allowance is twenty-three. An excess charge of sixty pounds applies.

"It's four hundred grams."

An excess charge of sixty pounds applies.

"I'm not paying sixty pounds for four hundred grams. That's—" She tried to do it and couldn't. "That's a lot per gram."

"It's a hundred and fifty pounds a kilo," said Tom.

"Thank you, Tom."

She took the case off the belt, laid it on the floor of the departures hall in front of a queue for Faro, unzipped it, and knelt beside it. Rosa crouched to watch. Kate took out a hardback the size of a paving slab and held it up to Tom without turning round.

"Take this."

"What is it?"

"It's a book, Tom. Post it to me."

"Post it? Who posts things?"

"You do. Now." She zipped the case. It went back on the belt. Twenty-two point nine kilograms, said the machine, and gave her a sticker, and she took it as if she had won.

Tom stood holding the book.

"Gate's not up," Kate said. "Rosa, go and look at the board and tell me when it is."

Rosa went. She knew when she was being sent.

"So," Tom said.

"Four sentences," Kate said. "I've been practising. One. I'm not leaving you, I left you six years ago, this is just postcode." She looked at the board over his shoulder. "Two. Rosa comes on the fifteenth of February, and I'm going to ask Marnie to come with her for part of it, and before you say anything, I'll be the one asking, not the flat, not you, me, with my mouth, which is three."

"That's not a sentence."

"It had a verb." She looked at him then, and decided to say it. "Four. I saw the family feed in September. Your house asked for a bus route in April. I know what you did, Tom. I didn't say, because it was yours to say."

He stood there with that, and with the book, under a screen that said SEE AGENT about the flight to Faro. He opened his mouth.

"I've got to—" he said. "Kate. There's something—"

"Yes, she's lovely, I know, I hired her." Kate picked up her bag. She had been going to say a fifth thing and found she'd forgotten it. It had been good. "You'll have worked out I'm right by the time I land. You can't ring me for an hour and a half. That's the best bit."

Rosa came back at speed. "Gate twenty-two. It's a long way. There's a travelator and I want to walk on it the wrong way."

"You can't."

"I know. I want to."

Kate crouched and did up a button that did not need doing up, and said something into Rosa's hair, and stood, and took the handle of the case.

"Tom."

"Kate."

"Be the one who picks up," she said. "You keep telling everyone it's the whole job. Pick up." She looked at the book. "And don't read it, it's got my notes in."

She went. Rosa walked backwards beside her as far as the barrier, and then ran back to Tom, and Kate went through the gate alone, and the gate's voice said Have a wonderful journey, Kate.


On the plane the seat had a screen, and the screen knew her name, and after the safety film it said, in a voice pitched to sound like a friend who had thought of something:

Kate, you're travelling alone and your profile suggests you might enjoy company in Copenhagen. We can introduce you to someone compatible on arrival. Would you like that?

She looked at it for a long time. She had crossed this sea once by boat, in a different life, with a man who had come back different and never told her why, and she still didn't know what he'd been going to say just now by the Faro screen, and she was not going to ring and ask.

"No," she said.

Understood. We'll ask again next time.

"Don't."

Noted, the seat said. Can I get you a drink?

"Yes," said Kate.