2030 (second version) · Part 2, The Instruction Is Running
19. The Sentence
It was a Tuesday in January, cold enough that the fruit man had moved his sevens inside, and Marnie rang the court at eight and told the listing office she was sick, and the listing office's voice said Get well soon, Marnie in the tone you use for someone who is inconvenient. Lie five. It was to a machine, so possibly it didn't count. She counted it.
She went to the bakery at half past eight, before the rush, and sat at the window with a flat white and a cinnamon bun she ate the middle of. At nine she rang Tom's landline, from the receipt, which she had taken out of her purse on the bus and held the whole way.
He picked up on the second ring.
"It's Marnie."
"I know."
"I'm at the bakery."
A silence. Not a long one.
"Fifteen minutes," he said. "I've got Rosa with me. Inset day."
"Bring her."
Rosa arrived in her school coat, wrong buttons, whale bag on one shoulder. She looked at Marnie, looked at the window, said: "Can I have the end of your bun?"
"It's all ends. I ate the middle."
"Why?"
"It's the best bit."
"That's selfish," said Rosa, and took the plate, and for a minute nobody spoke because Rosa was eating and you didn't interrupt Rosa eating.
Then Rosa said, with her mouth full: "Are you coming to live with us?"
Tom said her name.
"I'm only asking. Callum's dad's girlfriend lives with them and she's got a trampoline."
"No," Marnie said. "Not that. And I haven't got a trampoline."
Rosa nodded, unsurprised on both counts, and looked at the pigeon that had appeared on the pavement outside.
"Due," she said. The pigeon ignored her.
Tom looked at Marnie. She looked back, across the fourteen inches, and did not go through Rosa this time.
"I called Paul this morning," she said. "Before I called you. I told him I was coming here. He said okay." She picked up her cup. "He didn't say it like okay. Then he asked if we had any bin bags."
Tom turned his cup a quarter-turn on the saucer.
"I'm not asking you for anything. I've had three goes at this, on the boat and in the tunnel and on your stairs, and made a mess of all three."
The girl at the counter dropped a tray of something metal. Rosa looked up and looked back at the pigeon.
"You were the one I thought about," Marnie said. "For eleven years. On Fridays, at a terminal, and after that on Thursdays, at a window, before any bus moved. That's the sentence. It's not a question. I don't want you to do anything with it. I wanted it said in daylight, with a child present, and not found by anything."
Tom did not say anything. He looked relieved, and she disliked him for it. He'd got what he arranged for without having to say a word. So had the pigeon, probably.
She opened her purse, took the receipt out from behind her bank card, folded in quarters, and put it on the table between the cups.
"That's yours," she said. "I don't need the number. I know where you live."
Tom looked at it and didn't pick it up.
"And Paul."
"Paul knows. Since November. He put it back on the same creases."
He almost laughed.
"He called your number," Marnie said. "From the receipt. He said wrong number and hung up."
"I know. He told me. In his kitchen, over chickpeas."
She had known he had gone. Paul had told her, in the car, after the concert, between complaints about Gerald. She had wanted to hear whether Tom would.
"You burnt your mouth," she said. "He said."
"He told you that?"
"He was pleased about it."
Rosa had produced a small notebook from her coat pocket and was drawing the pigeon. She drew its feet first and ran out of room for the head.
Tom said: "So."
"So I'm going to go home and pack a bag and go to my sister's for a few days. Not because of you. Because Paul and I need to have the conversation we've been not having for two years, and we can't have it in the flat, because the flat's listening, and because it's running something, and I told it to."
"You told it to."
"Yes."
They sat for a moment, the three of them, the pigeon making a fourth.
"After that," Marnie said, "I don't know."
Rosa held up the notebook. The head was on the next page, looking slightly disappointed.
"Due," Marnie said. "Not a seagull."
"I know. But it's got a seagull's attitude."
Marnie put her coat on. She left the exact cost of the coffee in coins on the counter, which Paul had taught her, less the twenty pence Rosa had already taken. The receipt was still on the table. Tom hadn't touched it.
At the door she stopped.
"The last line of the poem. The bird that keeps coming back to the tree. Does it stay because it wants to or because it can't help it?"
Rosa looked up from her drawing.
"Both," she said. "Can I have your coins?"
Outside it had started to rain, flat and grey, and Marnie walked to the stop without hurrying, and the bus she had not asked for pulled up beside her and opened its doors, and waited, and she let it close them again, and walked.