WE

2030 (second version) · Part 4, Who Asked

37. A Week

They had eaten the hake on the Sunday, and it was very good, and she said so, and he said "First one you've counted," and she said "I don't count fish," and he said "You count everything," and she did not argue, because she did, and it was the fourth nice thing she'd said about his cooking that year, and she knew that too.

Then on the Saturday after, the first of March, with the Fauré concert three weeks off and the lemons still unlabelled in the cupboard, Paul put his hands flat on the table and cleared his throat, which was what he did before a speech at a retirement do.

"I want the flat for a week."

She waited.

"On my own. I want you to go to your sister's, or to Frankham Street, I'm not going to say which, I'm not arranging it, I'm telling you I'd like you not to be here. Seven days. I want to find out what I'm like when nobody's about to choose me." He looked at the table. "Lise said I'm turning into a wall."

"You've said."

"Well, I've been thinking about it. I think I've been load-bearing for nine years."

"She said that?"

"She said wall. I've extrapolated." He almost smiled. "It's not a punishment. I'm not throwing anything. I've thrown my things. I'd like you to say yes, and I'd like it to cost you a bit, because everything's cost me, and I'm not above wanting that."

She looked at him across the table they had bought in 2021 from a man in Lewisham who had made it himself, badly. One leg was still short. Paul had never once let her put a folded beer mat under it, because it was a craftsman's table, and it rocked now as he leaned on it.

"Yes," she said.

"That was quick."

"You asked."

He nodded. He got up and put the kettle on, the new one with the cut-out, and stood with his back to her, and said:

"I'd like you to go to your sister's. I know I said I wasn't arranging it. I'm not. I'm telling you what I'd like. If you go to Frankham Street I'll know, because everything knows, and I'd rather not. It's a preference. It's not a courtesy."

"Vil," she said. "Not vil gerne."

"Don't do Danish at me, Marn. I'm being brave."

"Sorry."

"What does it mean?"

"It doesn't matter."

"It obviously matters, you've gone pleased."

"It means you said what you want," she said, "and you said it like a German," and he threw the tea towel at her, and missed, and it went in the sink.


She packed the bag she had not unpacked since Copenhagen, which took four minutes, mostly finding the charger, and stood in the hall with it, and the flat said, because she had said shut up a week ago and scopes expired:

"Marnie. Before you go. The open query. What happy looks like. Paul's just asked for a week. That's the first thing anyone in this flat has asked for since March that wasn't about you. Should I log that as the answer? I need a category."

She stood with the bag.

"I don't know," she said.

"I don't know isn't a category."

"It is now."

"I'll need you to confirm that in writing."

"No," Marnie said.

"Shall I book you a car to your sister's?"

"No."

She went. The door shut. Paul, in the kitchen, fished the tea towel out of the sink, and the flat, after some time, asked him if he would like to confirm a category, and he said "Not now," and put the kettle on again, though it had only just boiled.