2030 (second version) · Part 3, Copenhagen
36. Two Machines
Rosa came through arrivals at Gatwick on the Friday at a speed the hall's voice described as please walk, with the whale bag on one shoulder and a tube of drawings under her arm, and saw her father, and then saw Marnie beside him, and did not seem to notice anything about how far apart they were standing, because she needed the toilet.
"Did you get my message?" she said, on the way to the toilet.
"Yes," said Marnie.
"Did you do it?"
"No."
"Why not?"
"Because it's not that simple."
"It is, though. You just say yes and then you live there. That's how Mum did Copenhagen." She stopped outside the toilets and looked at Tom. "She's not coming to live with us."
"No."
"Is she doing Thursdays?"
"Yes."
"Fine," Rosa said, in a sulk, and went into the toilets, and was in there eleven minutes, and came out having lost the tube of drawings, which they found on top of a hand dryer that was telling it, very politely, to move.
The drive home was in his own car again. Rosa talked. She talked about Jens, whose bread was better than England's and whose dog had three legs, about the penguin, about bjørn and abe and a word for wolf she'd learned off a sign and said wrong and would not be told, about the lift that said it was glad, about the liquorice, about the handstand, which was twelve now, about a boat on the canal that went past every evening with nobody on it, which she had named.
"What did you call it?"
"Paul."
Tom nearly went into the back of a taxi that was driving itself very correctly.
"Why?"
"Because it comes past every day on time and nobody's on it and it's going somewhere anyway." Rosa shrugged, in the back, with the whole of her coat. "It's brown as well. Mum laughed so much she had to sit on the floor."
Marnie, in the passenger seat, looked out at the M23 and did not laugh, and then did, into her scarf, and felt dreadful about it until Croydon.
Kate's message came at nine that evening, to all three of them at once, which she had never done.
Told Paul about the April line; he said "Two machines. Of course," and then he said thank you, which none of you ever has. The boat is called Paul, I'm sorry, I didn't start it. — K.
Marnie read it on the sofa with Paul beside her. He had read it first, on his own phone, and had gone still.
"You knew," she said. "About the April line."
"Since the chickpeas. He told me. In December." He put the phone face down on the arm of the sofa. "I didn't tell you because it was his to tell."
"You might have."
"I might have."
"Three months, Paul."
"You had five weeks of him in a window and didn't tell me anything," Paul said. "So." And then, after a moment, "Is it really brown?"
"What?"
"The boat."
"I haven't seen it."
"Because I'm not brown," Paul said, to nobody, and picked at the arm of the sofa.
She said "Thank you," out loud, to the phone, to Kate, and the flat heard it.
"Shall I send that?" the flat said.
"Yes. Just that. Thank you. From both of us."
"Sent." A pause. "Marnie. For the record. The instruction since March is make her happy. The term happy has not been specified. I've logged it as an open query on the twenty-sixth of every month. Would anyone like to specify it now? A list is fine. Bullet points are fine."
Paul opened his mouth.
"Paul," the flat said, "Rosa has sent you a picture. Would you like it on the wall?"
"Yes," he said, before Marnie could say no.
It came up on the kitchen wall, enormous: a brown boat, a canal, a sun with a face, and nobody on deck. Along the side, in capitals that ran out of room and went round the back, was PAUL.
He looked at it for a long time.
"She's put the funnel on the wrong end," he said.