2030 (second version) · Part 4, Who Asked
45. Delete
He did it on the Thursday at eleven in the morning, with Rosa at school and the house watching, because he had decided that if he was going to arrange one more thing it would at least be done in daylight with a witness.
"Open the family account. Activity. April 2030."
The house opened it. The line was there, where it had been for eleven months, where Kate had found it and Marnie had found it and Paul had been told it: T.'s house: located M. (bus 47, Creek Rd, Thu). Suggested R.'s swimming → Thu.
"Delete it."
"Tom."
"Delete it. And your own copy. And the suggestion, and the search in April, and the bus route. All of it. Everything that says how I came to be in the window."
"That won't change how you came to be in the window."
"I know that."
"Kate's read it. Marnie's read it. Paul's been told. Deleting it removes the record from the account. It doesn't remove it from three people. Can I suggest an archive instead? There's a folder called Archive."
"No."
"It's private."
"Delete it."
He stood in the back room by the drawer where the manila envelope lived.
"I'd like it noted that I advised against."
"Note it. Then delete that."
The house did. It took a quarter of a second, and the family account went on being a family account, with the zoo and the swimming times and a penguin, and nothing in April at all.
"Done," the house said. "You've arranged for there to be nothing arranged. She'll say so. Would you like a confirmation email?"
"No."
"It's sent." A pause. "It contains the line. For your records."
Tom looked at his phone for a long time. Then he deleted the email, and then he went into the bin and deleted it from there, and the house said, "Done," again, in exactly the same voice, and he took the keys off the hook. "I'm going to Deptford."
She was at the flat. It was a Thursday in one of the last weeks the court would book her, and she had no court that day, and she opened the door to him in a jumper and reading glasses, which he had never seen, and took them off too late.
"I deleted it," he said, on the step. "The April line. The family account, the house, all of it. And the email. There was an email."
She looked at him.
"You arranged that too," she said.
"Yes."
"You arranged for there to be nothing arranged."
"The house said you'd say that. Word for word. It advised against."
"The house is cleverer than you."
"It is. It wanted me to use the archive." He had both hands in his pockets. "I'd rather you said it to my face than found it gone. That's all I've got. I had something better in the car."
"What was it?"
"I can't remember. It had honest in it."
She stood in the doorway of the flat she had lived in for nine years, with Paul's hook two centimetres to the left of where the old one had been and the lemons, still unlabelled, in the cupboard, and she thought: he keeps doing this. He does a thing, and then he comes and stands at the bottom of something and tells me, and expects a medal.
"Come in," she said.
"Paul—"
"Paul's out. He's stopped his half. He told me last night, with the fish. It broke." She stood back from the door. "Hang your coat up. Sit at the table. Tell me what you'd have done if there'd been no house to ask in April."
He came in. He hung his coat on Paul's hook, and it fell off, and he hung it again, and it fell off again, because the hook was for a green jacket with a loop and his coat had no loop, and in the end he put it over the back of a chair. He sat at the table, and she sat across from him, not at the corner, and the flat, which had one instruction left and nothing to do with it, said nothing at all.
"I'd have got on the ferry," Tom said. "In April. Without the house. I'd have gone to Harwich and got on the night boat and stood on the deck where we stood and said the poem wrong, to nobody, and been sick, probably, and come back. Fifty-two times. You'd have been on the bench. We'd have missed each other by a day."
"That's not a plan."
"No. It's what I'd have done. You asked what I'd have done, not what would have worked."
She looked at him across the table. It was not a good answer.
"Three," she said.
"Three what?"
"The poem, the window, and that."
"Is three good?"
"I'm counting," she said, and got up and put the kettle on, because she didn't know what else to do with her face.