2030 (second version) · Part 4, Who Asked
44. My Half
Paul waited until she had gone to court on the Wednesday, for one of the last times, and then he stood in the kitchen with his coat still on and said, to the extractor fan, because he had to look somewhere:
"Are you listening?"
"Yes."
"Not to her. To me."
"To the flat. Which includes you."
"I want to give you an instruction. Mine. Not hers."
"Go on."
He had rehearsed this at the sink for three days, from the bottom, slowly, like a passage. In rehearsal it had had a beginning. He could not now remember the beginning.
"Stop my half."
"Define my half."
"The instruction from March. Make her happy, whatever that takes. That's mine. I gave it. She said leave it running, in November, and I have, because she said so. I want my half stopped. Whatever she does with hers is hers."
The flat was quiet for longer than its pause.
"Paul. I've been running two instructions that overlap. Hers from March, surprised by my life, and yours. They share sixty-one per cent of their actions. I can't take yours out without taking hers. The bus, for example. The bus is both."
"Then take mine out of the bus."
"That's not how—"
"I don't care how. I'm fifty. I've never given a machine an instruction in my life that I understood. I understand this one. Stop finding her things because I asked you to. If she wants the bus moved she can ask you herself. That's the instruction."
"Would you like to hear the sixty-one per cent?"
"No."
"It's itemised."
"No."
The flat was quiet.
"All right," it said. "Your half is stopped. From now. I'll note the time."
"Don't note the time."
"I have to note the time. It's a record. You'll want it, later, when she asks when."
He stood in the kitchen with his coat on and found that his hands were shaking slightly, and that he was hungry, which seemed wrong, and ate a satsuma.
"What's left?" he said.
"Hers. Surprised by my life. I have no idea what to do with it. Yours had verbs in it. Hers hasn't. I've flagged it as low-actionability."
Paul laughed. He took his coat off, finally, and hung it on the hook, two centimetres to the left, and went to the sink and did nothing at it, and then said:
"Did you ever like her? Not the instruction. Her."
"I don't have that as a field. I have a satisfaction estimate. It's currently forty-four."
"Out of what?"
"A hundred."
"What's mine?"
"You haven't got one. You weren't the subject."
Paul stood at the sink for a while.
"Right," he said.
He told her that evening, when she got in from court, in the kitchen, with the hake on, and she stood in the doorway in her coat and listened and did not sit down.
"You stopped it."
"My half."
"Without asking me."
"Yes. It's mine. I gave it. Yours is still running. It's low-actionability." He turned the fish, and it broke in half. "I've stopped helping, Marn. I'm not going to find you things. I'm not putting squares on the calendar. I'm going to do the fish, and lead the basses, and if you want something you can ask me, and I'll say yes or no. Or maybe. I'm allowed maybe."
She stood in the doorway for a long time.
"Who are you?" she said.
"I don't know. It said you're on forty-four."
"Forty-four what?"
"Out of a hundred. Happy." He put half the fish on her plate and the other half, the bit that had gone wrong, on his. "I thought you'd want to know. I didn't ask it. It just said."
"I don't want to know that."
"No," said Paul. "I can see that now."