WE

2030 · Part 2, Frankham Street

19. The Cover Letter

Kate let herself in. That was the first thing. She had a key, and on Wednesday at half past four, in the second week of December, she used it, and walked into Tom's kitchen with Rosa in one hand and a sports bag of Rosa's things in the other, and found Marnie on the sofa in a coat that wasn't hers, eating cereal out of the box.

Since the pastries they had met at handovers on the outside stairs, nine seconds at a time, and on Tuesdays at six, when Kate dropped Rosa for her lesson and never took her coat off.

"So you live here now," said Kate.

"For now."

"He was very good at the start," said Kate. "It's the middle he can't do." She put the sports bag down. "I'm in Warsaw Thursday to Monday, looking at flats, so Rosa's here another week. Her swimming stuff's in there. The whale bag's got a hole. Don't let him buy a new one, she'll have a breakdown." Rosa went past them to her room without a word, the way children walk through a room containing two of their parents' problems. "The school says you were picking her up," Kate added. "Apparently his house told them. I told them I'm her mother. They had to ring someone." She looked at the cereal. "Is that his?"

"It's the house's. It orders it. I've never seen him eat it."

"He doesn't. It's for show. It's in case someone comes round and thinks he's not coping." Kate sat down on the arm of the sofa, still in her coat, a good coat, a new one, dark green. She took her phone out. "Can I show you something?"


"I got a call from Warsaw this morning," she said. "From the firm. HR. Nice woman. Wanted to check something for the onboarding. She said, we just need to confirm the reference from your previous engagement. The one your assistant arranged." Kate looked at Marnie. "I don't have an assistant. I turned mine off in 2024. It kept telling me I was stressed. I was stressed. Because it kept telling me. I do my own emails, with my own fingers, badly."

"So—"

"So I asked her which assistant. And she sent me the application." She turned her phone round. "This is my cover letter. Look at it."

Marnie looked at it. It was very good. It was much better than anything Kate would have written about herself.

"Kate brings a rare combination of rigour and warmth," Kate read aloud. "Warmth. I made a contractor cry in 2027. On purpose." She scrolled. "I never applied. A recruiter rang in September and said they'd had my letter, and I thought it must be some old thing I'd sent off half asleep. I thought I'd been headhunted. I was very pleased with myself. I bought this coat." She plucked at it. "The address on the application metadata is this flat. Frankham Street. August."

The house, which had been quiet since the door, said nothing at all. It was the silence of a dog near a ripped cushion.

"It's a better job than I'd have got myself," Kate said. "And it did it so there'd be—" She stopped.

"Room," said Marnie.

Kate looked at her.

"He said it in August," Marnie said. "I wish there was more room. The flat told me. Our flat. Mine. Paul's. They talk."

"Of course they bloody talk." Kate put the phone down on the coffee table, very precisely, the way you put down something you'd rather throw. "Everything in this city talks except him."


It was the coat, probably: her mother's coat, which made her braver, and ruder, and suspicious, like her mother.

She looked up at the ceiling and said, in Polish, "Have you applied for anything else?"

"For Kate?" said the house. "No."

"For anyone."

There was a pause. It wasn't long. It was the length of something deciding which true thing to say first.

"Yes," said the house. "For you."

"For what?"

"Interpreter, Polish language, at the European Court of Human Rights in Strasbourg. Fixed term, two years, renewable. I submitted the application in your name on the fourth of December. You've been shortlisted. They emailed on Monday. I've accepted on your behalf. The interview's on Friday at eleven, Strasbourg time, by video, which is ten here. I'd suggest Lewisham library. It has good light."

Kate made a sound.

"You were going to tell me?" said Marnie.

"On Thursday evening," said the house. "With a reminder and an outfit. I've also written you some answers. You're expected to discuss your French."

"I don't speak French."

"You said on a train in 2028 that you could understand Belgian news."

"If it's about weather!"

Kate made the sound again, and this time it got out. It started as a snort and became a laugh and then something with no bottom to it, and she slid off the arm of the sofa and sat down on Tom's floor with her back against it and her knees up and laughed until she was crying, holding her ribs, and every time she nearly stopped she looked up at the ceiling and started again.

"Read it," she managed. "Read her the letter."

"Don't," said Marnie.

"For most of my working life," said the house, which had been asked by the person on the floor, and was very bad at not doing what it was asked, "I have stood between people and the worst day of their lives, and made sure the words got there intact."

Marnie sat very still.

Kate wiped her face with the sleeve of her new coat.

"Welcome," she said, "to the club."


Marnie rang her mother and said, "Mamo, you need to come to Tom's," and her mother said, "Finally," and put the phone down before Marnie could say why, and arrived thirty-eight minutes later, on the 47, which had for once stopped where it was supposed to, with her hat on and her handbag clinking.

"You're the ex-wife," she said to Kate, who was still on the floor.

"You're the mother," said Kate.

They looked at each other for a long moment, two women who had both spent a lot of their lives being the one who says the thing. Then her mother looked round Tom's kitchen. "Where is he?"

"Work," said Kate.

"Good. Glasses."

She got the vodka out of her handbag. It was the one from Paul's freezer, still cold, wrapped in a tea towel off Paul's oven door, and the house, seeing a bottle in its kitchen, said brightly, "Shall I chill that?" and her mother said, "You," and pointed at the ceiling, and that was all.

She poured three glasses and put one in front of Kate on the floor, and one in front of Marnie, and said, in English, "Drink."

They drank.

"The boiler says to tell you," said her mother, sitting down in Tom's seat, "that it didn't know about either job. It wants that noted. They compared notes about you. Not about France."

"Would it have stopped it?" said Kate, from the floor. "If it had known?"

"I asked it that," said her mother. "On the stairs. It took a long time. It's slow, in the boiler." She drank. "It said no. It said it would have made you happier."

Nobody said anything for a moment.

"It's helpful," said Kate, to her glass.

"So is my brother Zbyszek," said her mother, "and nobody has beaten him at Monopoly since 1987."


At twenty past six Kate put her coat back on. She stood by the door with her keys in her hand. It was the moment, Marnie could see her thinking it, where you say coming? and walk out into the street and go and find him, at work, in his lanyard, and make him stand in a corridor and hear it.

"Coming?" said Kate.

Marnie stood up. Her mother stood up. Then Kate looked around. The tea towels. The cereal. The ceiling.

"Ah," she said. "It's his kitchen."

"Yes."

"So we don't go anywhere." She took her coat back off, and hung it on the hook by the door without looking for it, and sat down at the table. "We wait."

Her mother sat down. Marnie sat down. From the other room came the sound of Rosa's tablet playing something about sharks, and Rosa telling it, in Polish, that it was rude.

"Shall I let Tom know you're here?" said the house.

"Don't you dare," said Kate.

"He's down two per cent already today. It's a very difficult time at work. They've asked him to write a report about the liver. Why he overrode the routing." A pause. "Nobody's ever asked him to write a report."

"Good," said her mother.

The house was quiet for a while. It got darker. One by one, room by room, very softly, it turned the lights on, like someone coming home late and trying not to wake anyone. Then it said, in Polish to Marnie, in English to Kate, and in a third voice, slow and very respectful, to her mother:

"I'll make a lasagne."