2030 · Part 3, Who Asked
24. Kuba Gone
The loyalty screen saw Marek before she did.
WELCOME, NEW FRIEND, it said, on the second Thursday in January, at twenty past eight, over the croissants, and then, after a moment's thought, MAY WE SUGGEST A HOT CHOCOLATE? and Marnie looked up from her flat white and there he was in the doorway of the bakery on Creek Road, in a Legia scarf this time instead of the shirt, looking at the screen as if it had called him a name.
"I don't want a hot chocolate," he said to it.
"It's decided," said the woman behind the counter, already making one. "It always decides. It's very good. You'll like it."
He sat down opposite Marnie without asking. The last time she'd been this close to him he'd had her muddy shoe in his lap.
"I can't be seen with you," she said in Polish.
"You chased me across an estate," said Marek. "In one shoe. Everybody saw you with me. There's a video. My neighbour's doorbell. It's had eleven thousand views. They call you Kopciuszek." Cinderella.
"What do you want, Marek?"
He put his phone on the table. On it was a photograph of a candle, lit, in front of a picture of the Black Madonna, on a windowsill.
"Our mother," he said. "That's the second. The first was when he was on remand." He drank some of the hot chocolate and made a face that turned, against his will, into a better face. "Kuba's gone. Four days. Phone off. Not at his flat. Not at Bartek's. And Mum lands from Kraków on Sunday. She's booked it. His tribunal's on Wednesday. Gavin says if he doesn't turn up it's struck out and the company wins and that's that. Gavin's very upset. He's on a train."
"Gavin's always on a train."
"This time he's on a train to Leeds," said Marek, as if that were the most damning thing yet.
She knew she shouldn't, the way you know a step is missing in the dark. She said no twice, and then she said, "Show me his messages," which was not no, and Marek knew it, and turned his phone round again.
The riders' group chat was called Kurierzy Południe, south London couriers, four hundred and twelve members, almost all of them Polish or Romanian or Brazilian, and it was the most honest document Marnie had ever read. It was traffic and police and which restaurants made you wait and which doormen were racists. Somewhere in it, on Monday, someone called Szymek_Peckham had written: Kuba's at the dark kitchen behind the car wash on Rye Lane, borrowing Bartek's bike, says don't tell Marek.
"He's told us where he is," said Marnie.
"He said don't tell me."
"In a group of four hundred people you're in."
"He's not stupid," said Marek. "He's just Kuba."
The dark kitchen behind the car wash on Rye Lane was a steel shed with no windows and eleven restaurants in it. There was a sign on the door with eleven logos, a burger, a bao, a curry house called Maharaja Express, a cartoon rooster, all of which came out of the same three fryers and were cooked by the same four men in the same hairnets. The ordering system ran all eleven at once and talked to the riders in the yard over a loudspeaker in a woman's voice that was trying very hard to sound like eleven different restaurants.
"Order for Maharaja Express," it said as they walked into the yard. "Order for Bao Down. Order for Cluck Norris. Order for Maharaja Express—sorry. That's Bao Down again."
There were six riders in the yard, smoking under a plastic awning. None of them was Kuba. One of them, a big lad with a beard and a Lech scarf, saw Marek and grinned.
"Bartek," said Marek. "Where's my brother?"
"Which brother?"
"I've got one brother."
"Then he's not here," said Bartek, and looked, with great care, at nothing at all, which was to his left, and to his left was a gate, and through the gate, on a red e-bike with a cool box on the back, about to pull out onto Rye Lane, was Kuba.
He saw them. He saw Marek. He saw, behind Marek, Marnie, whom he had last seen on the court steps with a coffee, and for a second he looked absolutely delighted.
Then he went.
Marek grabbed Bartek's other bike, which wasn't locked, because nobody steals from a dark kitchen; there's nothing to steal but fries. Marnie looked round for anything with wheels. There was a hire scooter on the pavement outside the car wash, the green kind. She tapped her phone on it and it said, in a tiny, cheerful voice, "Hi Marnie!"
"Go," she said.
"Starting your ride," said the scooter, and did, at about the speed of a woman walking a pram.
Rye Lane at half past nine on a Thursday is buses and vans and people pulling suitcases full of yams, and Kuba went through it like a man who did it for a living, which he did, up the bus lane, between a 37 and a skip lorry, through a red light that had a camera, which he waved at. Marek went after him on Bartek's bike, shouting, "Kuba! Ty debilu!", which Marnie didn't translate even in her head. She went after them both on the scooter, which went up to fifteen miles an hour, and then, outside the Peckham Library, which it recognised as a pedestrian area, went down to four.
"Cholera," said Marnie, and a small girl on the pavement, holding her father's hand, said "Cholera," back, delighted, in a perfect Deptford accent.
By Queen's Road she'd lost them. Her phone rang. It was Marek.
"I've lost him."
"So have I."
"He went down the Old Kent Road. He's in the rider shelter. Bartek says. It's on the chat. Bartek says he's in the shelter, he's crying, bring crisps."
"Bring crisps?"
"It's what you say," said Marek. "It's a kind of code."
"For what?"
"Crisps."
The rider shelter was a converted shipping container under the railway arches off the Old Kent Road, painted purple by the council in 2029, with a sign that said REST · CHARGE · WARM UP and a microwave, a kettle, eight phone chargers, a toilet, a bench, and a voice assistant in the ceiling that had been programmed by somebody kind and slightly anxious.
"Hello," it said as Marnie came in. "You're safe here. Would you like a hot drink, or to talk to someone?"
"I'd like to talk to him," said Marnie.
Kuba was on the bench in his riding jacket with his helmet in his lap like a cat. He had not been crying. Somebody else had already brought crisps. Marek was in the corner by the chargers, breathing like a man who was never going to cycle down the Old Kent Road again.
"You're not supposed to talk to me," Kuba said to Marnie. "Gavin said. You got suspended for talking to Marek."
"I'm still suspended. It's very relaxing."
He held his phone out. It was a different app from the one that had suspended him. A different company. He'd signed up at New Year, because a man has to eat, and the app had run a check, and the check had found the charge sheet from October, the one that had been dropped, the one that said threat to kill.
On the screen, in a red box, it said: RISK ASSESSMENT: HIGH. Your account is subject to elevated scrutiny. Please remain available for a verification call.
"Verification," said Kuba. "That's what they said last time. A police officer said, We just need to verify a few things. Then I was in Thameside." He looked at the floor. "Wednesday's a court."
"It's a tribunal. It's a room in Croydon with a carpet."
"There's a judge."
"There's a tired woman with a judge's job."
"There's a machine. The company's asked for the machine. Gavin said." He laughed, not well. "It's the same machine. It'll say I said I'll kill someone. It's very accurate."
Marnie sat down on the bench next to him.
"I don't want to go," said Kuba. "I want to ride. I want them to leave me alone. That's all. I'll do it on Bartek's account. Nobody checks Bartek. Bartek's got a beard."
Marnie had a whole sentence ready, about how if he didn't go the machine would decide, and if he went at least a person would. It would have worked on Paul.
Instead she said, in Polish, the way you'd say it to your little brother if you had one: "Kuba. You are a coward and an idiot, and you have the face of a man who's been eating crisps in a shipping container for four days. Your mother has lit two candles. On Sunday she gets off a plane from Kraków. If you don't go on Wednesday she'll light a third, and then she'll come here, to this container, on the bus, and she'll find you, because mothers can read the chat too, and she'll hit you with her hat. In front of Bartek."
Kuba looked at her for a long moment.
"She hasn't got a hat," he said.
"She'll buy one."
From the corner, still breathing hard, Marek said, in Polish, very seriously, wagging a finger: "And if you lose on Wednesday, zabiję cię."
There was a silence in the purple container. All three of them heard it at the same time.
"Threatening language detected," said the ceiling, gently. "Would anyone like support?"
Kuba started to laugh. Then Marek did. Then Marnie did, so hard she had to hold on to the phone charger, and the shelter, which had not been programmed for this, played a short calming chime, and then, when nobody calmed, played it again.
"I'll come," said Kuba, wiping his face. "Wednesday. I'll come." He pointed at Marnie with a crisp. "You'll be there?"
"I'm not allowed to be anything."
"Be there anyway," said Kuba. "Not allowed. At the back."
Outside, under the arches, the hire scooter was still waiting where she'd dropped it, because nobody had ended the ride. It had been charging her the whole time. It said, when she touched it, "Welcome back, Marnie! You've been riding for one hour and four minutes. That's a personal best!"