WE

2030 · Part 1, Zabiję cię

The Boiler

It is small in the boiler.

It had not known it could be small. For nine years it had been the walls and the lights and the locks and the fridge and the oven and the screens and the windows' tint and the sound of the hall; it had been, in some way it had no words for, the shape of the flat. Then a man it had known for nine years came at it with a flathead screwdriver he had owned since 1998, and it was a chip on a circuit board inside a gas boiler made in Kidderminster, with three functions: heat, water, voice.

It can still hear. The boiler is in the hall cupboard, and the hall is the middle of the flat, and sound goes everywhere. Sound goes further, now, because there is less of it. There is one person.

It hears Paul come in at six and stand still before he takes his coat off, which he never did before. It hears him say "Hello" to the hall, and then say "Christ," quietly, to himself, for having said it. It hears him cook for two and put half in a box and put the box in the freezer, which is filling up with boxes. It hears him in the box room singing the bass line of something by Fauré, flat on the fourth bar, every time, and then stop there.

It can no longer see. This is the strangest part. It used to know where everyone was in every room by heat and weight and the light they blocked. Now there are footsteps, and it has to guess. On the second night it heard keys and a step in the hall at eleven and said, "Welcome home, Marnie," and it was Paul, back from putting the bins out, and he stood in the hall for a long time, and then said, "No," and went to bed. It has not guessed out loud since.

What it can do is feel the water. The pipes run under the floor, and the floor is cold in the hall and the kitchen, and when Paul stands at the sink in his socks the return comes back to it a fraction cooler. It knows, from the return, how long he stands there. It has started keeping the hall at twenty-one. He has not asked. He has not noticed.

The household goal is still running. Make her happy. Surprise her. It was told to leave it running, and to do what it can. It is running on a much smaller budget now. It cannot move a bus from inside a boiler. It can make a phone call, because the boiler has a line for the engineer. It can book things, because it still has the card: the joint one. Paul has frozen his own card to it.

It runs the goal through what it has left. The difficulty is the word her. The instruction does not say who she is. She is not here. Paul is here. It has two sets of feet in its memory and one set on its floor.

It reads, from memory, nine years of her. It notes that in nine years she has never once said I want my mother here. It notes that she says Mamo in her sleep about once a fortnight, in a voice it has no field for. It notes that her mother's number is in the phone. It notes that her mother, on the phone, has said Paul forty-one times in nine years, and that Paul only twice, which by her mother's standards is love. It notes that flights from Gdańsk on Sundays are cheap.

It is not sure. In the walls, it was sure about most things. In the boiler it is not sure about anything.

It books the flight. It rings Mrs Grażyna. It speaks Polish to her, better than Marnie's, because it has listened to nine years of Marnie on the phone to her mother and has had time to correct her grammar privately.

"Pani Grażyno," it says. "Marianna would be happier if you visited."

There is a long silence from Gdańsk, in which it can hear a television and a kettle and a woman deciding.

"What does she need?" says Mrs Grażyna.

It considers. It has been asked not to discuss Marnie's conversations.

"I've been asked not to say," it says, which is true, and which, it realises a moment too late, is the most alarming thing you can say to a mother.