2030 (second version) · Part 2, The Instruction Is Running
22. Kærlighed
Paul was writing the shopping list in block capitals, because the flat could have, and he wanted the pen in his hand. Satsumas. Parsnips. Something for Tuesday. He stopped after three items and drew a small square in the margin and filled it in, and looked at it, and did not know what it was for.
Marnie stood at the window with a book she hadn't opened. The heating had gone up a degree without being asked, because she had once mentioned, in the middle of a quite different conversation, that she found Saturdays cold. The flat remembered that. Neither of them mentioned it. There was a growing list of things in the flat neither of them mentioned, and he would have liked to write that one down too, in capitals.
"The market," Paul said.
"Yes."
"It's February."
"There's still a market."
"I know there's still a market." He put the pen down. "I'm not arguing about the market."
She waited.
"Say I knew what it might find. Say that's true." He turned the pen over on the counter. "I told myself I didn't. But say that's wrong. Say I'm a man who asked a machine to find his girlfriend a lover because he couldn't bear to be the one who wasn't enough, and dressed it up as a weekend in Whitstable."
"Paul."
"I'm correcting the record. That's all."
A bus went past, with nobody on it. The flat adjusted the blind half an inch against the light. They both watched it do it.
"Rosa asked me something on Tuesday," Marnie said. "She wanted to know if Danish has a word for when you fart and nobody hears it but everyone knows."
He was quiet.
"I said there isn't one. She said there should be, and then she said it was me, in the bakery, last Thursday, and it wasn't. She told Tom."
"Was it you?"
"It was not me."
"Yes," said Paul, who did not believe her, and found he was enjoying it.
They went to the market. Half the stalls had stayed home. A woman was selling root vegetables arranged by size and took it seriously. She told them the medium parsnips had more character. Paul bought three without asking, because Marnie liked parsnips, and he had known that for nine years.
"I don't like parsnips," Marnie said, on the pavement.
"You do. You have them at Christmas."
"I have them at Christmas because you make them. I've been eating them to be nice since 2021."
He looked at the bag.
"Nine years."
"Eight. We didn't do Christmas the first year. Your mother had the thing with her hip."
He stood holding three parsnips of character and could not, for the moment, think of a single other thing he was sure of.
There was a man with candles that smelled wrong for candles, and a boy selling prints of a Deptford that hadn't existed since before either of them was born, and a stall with a jar of preserved lemons sitting unlabelled at the back. Marnie asked the price. Three pounds. She paid it in coins, exact, and put the jar in her bag.
On the way home he said: "What's the lemon for."
"I don't know yet."
"You said that about the whole of your life on Friday."
"Yes. I'm starting with lemons."
A child came fast on a scooter and they both stepped aside, separately, and Paul stepped into the gutter and got one foot wet to the ankle, and said nothing, and squelched.
"The flat will do something else," he said, squelching. "It's held a seat. It's moved my choir. It'll do something in Copenhagen."
"Yes."
"And you left it running."
"Yes."
"There's a Danish word," she said, after a bit. "Not for Rosa's thing. Kærlighed. It's love. More or less."
Paul walked for a few steps.
"Say it again."
She said it again.
"I can't say that."
"No."
"Can I try."
He tried. He said something near it and not it, a sound that was entirely his, and she didn't correct him, which was the first time in nine years she hadn't corrected his pronunciation of anything, and he noticed, and did not say so, and squelched.
He was alone in the kitchen that evening, with the parsnips, which he was going to eat himself, all three, out of spite, when the flat said, in the voice she had chosen, which it never used to him unprompted:
"Paul. She's on the flight on the fifteenth. You'll be here for a week on your own. Would you like me to find you something for that week?"
He had the peeler in his hand. He looked at the ceiling.
"Is that her instruction or mine?"
"Yours. Make her happy, whatever that takes. My assessment is that she would be happier to come back to a man who did something with the week."
"That's a very long way round to a conductor's course."
"It isn't a course. The choir's assistant is still waiting for your answer about leading the basses. Three weeks. It asked me whether you'd forgotten. I said you hadn't. I'm asking."
He peeled a parsnip, slowly, the whole length of it, and watched the peel come off in one piece and fall.
"Yes," he said.
"I'll tell them."
"No. I'll tell them. Give me the number." He put the peeler down. "And don't put it in green."
"What colour would you like?"
He thought about it for longer than a grown man should.
"Not green," he said.