WE

2030 (second version) · Part 3, Copenhagen

28. The Family Account

It was on Kate's laptop because Kate did not have a house that listened, and so the things a house would have known were in a laptop, in a folder, with a password Rosa knew and Kate pretended not to know she knew.

The laptop was open on the kitchen table on Thursday evening because Rosa was video-calling her father, who was in Deptford with a bowl of something lumpy he was holding up to the camera as evidence, and Rosa was telling him about the bear and the goat and Jens's consonants, and Marnie was at the sink, and Kate was at the stove, and the family account was open in a tab behind the call because Rosa had been looking for the zoo photos, which lived there, with everything else two households and a child had agreed to share.

"Show Dad the penguin," Kate said.

"It's a puffin."

"It's a penguin, darling. We were at the penguins."

"It's a puffin," said Rosa, "because of its face," and clicked. The call shrank; the account came up. Photos, calendar, swimming times, school letters, and a column down the side that Marnie had never seen on any screen of her own, because her flat kept its reasons to itself.

Activity.

It was a log. It went back years, and Rosa was scrolling it for a penguin, and Marnie, at the sink, with a tea towel, looked over the child's shoulder because that was what you did, and saw a line go past.

April 2030 — T.'s house: located M. (bus 47, Creek Rd, Thu). Suggested R.'s swimming → Thu.

Rosa scrolled on. The penguin appeared. Tom, in Deptford, said "That's a very disappointed penguin," and Rosa said "Puffin," and Tom said "Puffin, sorry," and the kitchen went on being a kitchen, and Marnie stood at the sink with the tea towel and felt the floor of the last five months come up to meet her, like a lift that stops a fraction early.

Located M.

Suggested R.'s swimming.

She had known he had looked. Rosa had said the phone; the tunnel had told her there was a thing to turn off; the pavement had told her he'd gone back to Harwich twice. What she had not known was the second half of the line. Suggested. The swimming had been moved on a machine's advice. The window had been a machine's idea.

And the flat had found her bus in April and moved it in June, and Tom's house had found her bus in April and moved his daughter in September, and the two machines had, by the look of it, never once spoken to each other, and had both arrived at the same bakery.

And the child moved her swimming for it and doesn't know.

She thinks it's a puffin.

Kate had turned from the stove. Kate, who had no house, who had read this line in September on this laptop, in this kitchen, and who had then stood in a kitchen in Deptford and said four, in case, and hired her.

Marnie looked at her. Kate looked back, over the steam, and did not pretend.

"You saw that in September," Marnie said. Quietly, in English, under Rosa's penguin.

"Yes."

"And you said nothing."

"I said: why do you think I hired you." Kate turned the gas down. "I just didn't say it out loud."

"You could have told me."

"In his kitchen? With my daughter doing up a shoe?" Kate put the lid on the pan. "I told you I prefer people to have accurate information. I gave you the password through Rosa. I gave you a Thursday. I thought you'd find it on Tuesday, frankly. You're slower than I thought."

"That's arranging."

"Yes." Kate did not look away. "I never let a machine do it. I never said I didn't do it myself."

The pan boiled over. Rice water went everywhere, across the hob and onto the floor and onto Kate's sock, and Kate said a word in English that Rosa had not been taught, and Rosa, on the call, said "Mum said—" and Tom said "I heard," and Kate stood on one foot holding the lid and did not, for once, have anything to add.

On the laptop Tom was saying "Is Marnie there? Put her on," and Rosa was turning the screen, and Marnie's face was going to be on it in a second, in a kitchen in Copenhagen, looking at a man in Deptford who had been put in a window by a machine and had let her think it was him, and she had about a second to decide what the face was going to do, and she used it.

"Hello," she said, in Danish, and smiled, the smile she used in court for a witness who had just told her the one thing she needed and did not know it.

"Rude," Tom said, pleased. "Say something else."

"I know about the swimming," she said, in Danish, pleasantly, so that Rosa would not catch it and Kate would, and watched his face in Deptford, which had no Danish, arrive at her tone a quarter of a second late, and then stop.

"What did you say?" Rosa said.

"I said your father's porridge is a disgrace."

"It is," said Rosa, and took the laptop back, and the penguin came up again, and Marnie went back to the sink and dried a plate that was already dry.